terça-feira, fevereiro 06, 2007

DISSIMULAÇÃO

Autor: Joaquim de Castro


Eu também tenho a minha Milha Verde. O corredor da morte, que abrirá passagem para o meu último e desolado desfile. Mas, para mim, no fim da linha não haverá cadeira elétrica. Ou câmara de gás. A execução será presta e eficiente, conforme ditam as leis inflexíveis deste país. Ganharei uma bala na nuca, que descreverá uma trajetória ascendente e rebentará o meu crânio, bem mais acima dos meus olhos, justamente no local onde os meus cabelos começam a minguar.

Aguardo a minha execução com a consciência tranqüila. Sou acusado de um duplo homicídio. Segundo consta da sentença, eu fui considerado culpado pela morte de minha mulher e de seu amante. Também corre um processo por desvio de uma vultosa quantia. Mas, quanto a este, sei que eu não estarei vivo para conhecer da sentença.

Durante o processo, aleguei inocência, em descompasso com o meu advogado, que insistia na tese da insanidade. Mas as provas contra mim eram conclusivas. Consta que filmei os meus próprios crimes hediondos. E que, num ato de audácia e insolência, encaminhei à polícia a prova crucial de minha culpabilidade, acompanhada de uma carta desafiadora, escrita de punho próprio.

O primeiro dos filmes não cuida, rigorosamente, de um homicídio. Ele descreve uma instigação ao suicídio, mediante ameaça. O que dá no mesmo. Nele, há um homem em pé, portando um revólver, cujo cano está encostado à nuca de outro homem. O segundo homem – que, na perspectiva acintosa da câmera, se antecipa ao primeiro – está amarrado a uma cadeira. As mãos estão atadas pelos punhos e descansam no colo. Uma outra corda cinge, num amplexo apertado, os braços do homem ao próprio peito e ao respaldo de madeira entalhada. Ele também traz um revólver em uma das mãos, constrita de tal modo que somente o polegar e o indicador estão completamente livres para se moverem em conformidade com os desígnios de um cérebro igualmente adstrito. A arma aponta para cima, tocando o queixo. Ela se equilibra precariamente, mas o homem sentado se esforça em mantê-la na posição correta. A sua vida depende disto. Então, após uns poucos segundos de estática, e de um zumbido irritante no áudio, assoma uma imagem perfeita, clara e evidente, de uma nitidez inefável. Com ela, inicia-se o ritual recorrente, que faz o homem da cadeira engolir em seco e suar abundantemente antes do alívio que lhe traz o clique seco do cão a martelar o aço inerme e receptivo. Começa, pois, a roleta russa. O homem em pé – que, curiosamente, tem a minha fisionomia –, diz que há uma única bala no tambor de seis câmaras. Acrescenta que o revólver talvez não dispare e que, se o “berro” não fumegar em seis tentativas, o homem estará livre para seguir o seu caminho de empresário rico e sedutor. Só o terror já é bastante à vingança. E empenha a sua palavra com firmeza. E a sua atitude, grave e solene, parece absolutamente sincera. Toma a arma da mão do homem, gira o tambor, e a repõe, ajustando-lhe o cano do revólver sob o maxilar. Diz claramente que, se o homem não disparar em cinco segundos, será executado. Este processo se repetiu cinco vezes. Na sexta, houve um estampido. O projétil deflagrou, dilacerando a carne e esfacelando os ossos. O homem em pé esquivou-se, mas uma golfada de sangue e de lascas de ossos o atingiu em cheio. Nos cantos de seus lábios pendia um punhado de massa encefálica, que o homem em pé limpou com as costas do antebraço, como se removesse resquícios de um catarro pingente e inoportuno.

No segundo filme, vê-se uma mulher nua em uma banheira. Está amordaçada, tem os joelhos flexionados e os punhos amarrados aos tornozelos. A muito custo, ela consegue flutuar. Respirar é quase impossível, e é pungente a necessidade de sugar o que quer que seja pela pontinha do nariz; mas a criatura submersa consegue, num esforço desalmado, manter as narinas – que se dilatam sofregamente a cada trago de brisa – acima da superfície molhada.

O homem, que tem a minha fisionomia, a empurra para baixo, com as vigorosas mãos espalmadas. E contempla, calmamente, o desespero com que a mulher se empenha em emergir, abanando a cabeça com a ondulação de um golfinho, procurando quase que inutilmente por um punhado de ar.

O filme é longo.

Este vai-e-vem ultrapassou um quarto de hora. O algoz, por fim, se cansa da brincadeira. Entediado, se retira e retorna empunhado um ferro elétrico. Assovia, enquanto cuida para que a mulher não se afogue de vez. Ajusta o close. Faz questão de exibir à vítima o seu novo brinquedinho de tortura. A mulher contempla, alarmada, com os olhos vermelhos e embassados, bem abertos, sob o espelho d’água, o reluzente objeto de metal.Ela sabe que se encontra à beira do próprio e definitivo naufrágio. Mas sabe, também, que não morrerá assim. A idéia da eletrocussão transborda os seus olhos, asfixia o lume de suas pupilas aterrorizadas, quando o homem liga o ferro à tomada. E ela se põe a tremer, antecipando o fluxo frenético da descarga elétrica. Ele se aproxima da banheira, com o braço projetado, hirto, a perfurar a atmosfera reverberada de pânico. Traz um o ferro elétrico, que se equilibra precariamente nas pontas dos dedos longos e frouxos. Ameaça, várias vezes, mergulhá-lo. Brinca. Finge que o ferro escapole subitamente de sua mão. Parece sentir um prazer indizível em alçá-lo em pleno ar, a poucos centímetros da água, quando o impacto parecia certo e irreversível. “Opa, foi quase!” – Ele diz. Sim, ele repete a brincadeira, cada vez mais próximo da superfície trêmula daquele lago de horror. Repete outra e outra vez. Finalmente, faz o ferro afundar. Se pudesse, a mulher gritaria. Há um curto-circuito e o corpo nu da infeliz criatura começa a entrar em convulsão, “uma caricatura mórbida de seus orgasmos infiéis” – pensa alto, num murmúrio audível, o verdugo. O homem – que tem a minha fisionomia – se retira calmamente, enquanto a câmera captura as imagens de um espantalho flutuante, com os cabelos incrivelmente eriçados oscilando num ambiente aquoso, debatendo-se e fumegando, até a morte, em uma banheira borbulhante. Uma imagem realmente horrível de se ver. Eu a vi várias vezes durante o julgamento e digo que é preciso ter estômago para suportá-la. E olhe que eu, deveras, nunca deixei de tê-lo.

Os vídeos foram periciados. Não havia fraudes. Eram genuínos. E um exame grafológico concluiu, também, que a carta insolente, dirigida aos policiais, fora escrita pela minha destra. Na carta, eu os desafiava a capturar-me. E zombava de suas inteligências de toupeiras.

Condenação certa e irreversível. Inapelável. Irremissível.

Mas não sou culpado por esses crimes. Ao menos creio que não seja. Trata-se – espero – de uma armadilha, uma trama bem urdida por Sahkar, o demônio das múltiplas faces. Confesso que planejei a morte de ambos. Mas juro, por fim, embora se alternem a veemência e a hesitação, que sou inocente quanto à morte merecida da puta e do rufião engomado e de cabelos ensebados. Até ontem eu pensava diferente, tinha a certeza absoluta de minha inocência. Mas agora, depois que assisti a um terceiro vídeo, já não sei. Não, eu não juro mais!

Já que esta é uma confissão, é necessário que eu diga que, de fato, matei outro homem, no dia anterior à morte de minha mulher e de seu cúmplice. Não pensem, os que lerem esta carta, que os demônios se materializam. Este prodígio não está ao alcance dos entes luminosos. E muito menos à livre disposição das criaturas sombrias. Não é de todo verdadeiro o que reza a lenda*. Sahkar, o demônio das mil faces, não usurpou o trono a Salomão, passando-se por ele. Foi o próprio rei que, embriagado pela força cogente do oculto e da idolatria, invocou o demônio seu benefício. Sacrificou um escravo que, reanimado, assumiu, por arte de Sahkar, as feições do grande rei hebreu. E era isso mesmo que o filho de Davi queria, em nome da própria segurança. Em seu lugar, o seu duplo reinou por um mês inteiro, enquanto verdadeiro Salomão refugiava-se das adagas cruciantes de seus detestáveis inimigos.

Foi Le Flam, o sacerdote de Yog-Sothoth, quem sugeriu a minha própria duplicação. O ritual foi realizado a contento, ministrado pelo mago ancião. Não foi difícil raptar e imolar um homem velho e indigente. O homem foi amordaçado e preso a um círculo giratório, juntamente comigo. Eu havia ingerido uma poção inebriante e logo adormeci. Quando despertei, a minha duplicação estava realizada. Vi, no mendigo, que agora ressonava tranqüilamente, uma réplica exata de mim mesmo.

Disse-me Le Flam, o Grande Mago Imortal:

- Vá para casa. Procure descansar. Depois de manhã, tudo estará consumado. O seu duplo será, desde já, convenientemente instruído. Deixe-o aos meus cuidados e tudo sairá a contento. O que foi planejado precisa de uns ajustes. Mas um sacerdote de Yog-Shototh sempre sabe o que faz, porque o que há de porvir jamais lhe será um segredo indevassável.

Segundo os meus planos, eu viajaria à capital e executaria, em dois dias, um concerto para uma numerosa platéia. Seria uma quinta-feira. Naquele mesmo instante, a minha perfeita réplica, formada a partir dos humores ainda quentes do cadáver de um imolado, daria cabo de minha mulher e de seu sócio de alcova. Sim, eles teriam a vívida impressão de que era eu quem os matava! Saberiam que era eu - eu mesmo - quem me vingava. A minha vindita seria perfeita. Se, por algum motivo, o meu duplo fosse visto, ou mesmo capturado, eu teria um álibi perfeito. Como ninguém tem o dom da ubiqüidade, quem os matou seria - por uma dessas irresistíveis coincidências do destino - alguém bem mais que assemelhado a mim. Mas não eu. Jean Valjean que o diga.

Mas, como fui tolo!

Naquela noite, despenquei sobre o sofá. Tive sonhos terríveis. Creio que cheguei a delirar. Eu vi Sahkar assumir a minha face, mergulhar a espada de bronze, que o demônio brandia ameaçadoramente no ar, no próprio peito – e que, a rigor, era o meu peito –, e ganir como uma besta insensata e indecente, enquanto o seu peito derramava um sangue denso de repugnâncias. Vi que a sua face – a minha face – se diluía, corroída pelo suor que brotava de sua fronte, chiando e fumarando, como se mergulhada na nuvem ácida dos vapores sulfurosos emanantes de seu sangue demoníaco. Então vi a mim mesmo, sempre mutante, em acelerado estado de decomposição. Primeiro, a minha face se expandiu, inflou-se como se soprada por dentro, assumindo uma coloração cor-de-terra escura e pastosa. Inúmeras pústulas, frágeis e delgadas, intumesciam-se em minha face – posto que eram bolhas repletas de humores negros e putrefeitos –, que se desandaram a espocar, escavando e ulcerando o meu rosto deformado, repuxando os meus lábios pênseis e asquerosos, fazendo os meus olhos aquosos aflorarem sob o rastro purpúreo de umas pálpebras negras, avidamente carcomidas pela viscosidade úmida de atroz pestilência. Logo os meus dentes estavam expostos e a minha língua se insinuava entre eles, horrivelmente dura e singularmente bifurcada. Este era o prefácio da rápida degeneração que se seguiu. Porque pude ver, naquele átimo de segundo, a carne lacerada escorregar como cera. Meus olhos derreteram. O meu nariz afundou. Os meus lábios fundiram-se ao crânio descarnado como chumbo derretido. Restou apenas o sorriso macabro e indelével de minha própria caveira, zombeteira, amarga e cruel.

Quando despertei, estava muito mal. Sentia um cheiro de matéria orgânica decomposta no ar. Eram cinco horas da tarde, pouco mais ou menos. Não da quarta, como pensava, mas da quinta-feira. O mesmo dia em que eu realizaria o concerto na capital, enquanto o meu duplo cuidaria de eliminar os meus detratores. Sentia náuseas e febre. Ondas constantes de calafrio iam e vinham. Ali mesmo, deixei-me ficar, até que bateram à porta. Era a polícia. Até hoje estou preso pelo assassinato de um homem a quem odiava e de uma mulher a quem abominava. Se eu soubesse que este seria o meu destino, tê-los-ia matado pessoalmente. Com as cordas de meu velho violino italiano.

Amanhã deverei ser executado com um tiro na nuca. Tudo bem. Hoje, pela manhã, tive a oportunidade de finalmente assistir a um vídeo, que me fora enviado, do exterior, por um sujeito que se dizia chamar, ironicamente, William Wilson. A duras penas, o defensor público convenceu as autoridades acerca de meu “inalienável direito” de conhecer o teor de minhas correspondências. Muito bom, este defensor. Não tenho mais advogado particular: o meu duplo, além de desviar o dinheiro do meu rival, zerou a minha conta bancária. Mas o meu defensor saiu-se melhor que aquele advogado avarento e pomposo. Muito melhor, eu diria.

É um vídeo curto. Sou, mais uma vez, o protagonista. Ao longo de minha vida, tenho estudado esta arte chamada dissimulação. Nisso, mais que na música, sou um expert.

Naquela fita, eu sou extraordinariamente convincente. Vejo-me, então, na telinha do notebook do defensor público. Uso um terno escuro, impecável. Estou numa praça. Ouço vozes ao fundo, um burburinho educado, que se eleva como uma nuvem prazerosa, em uma língua que não sei bem discernir, mas creio que valenciano ou catalão. E escuto, admirado, a mesma voz macia, persuasiva – a minha voz –, com aquela inflexão neutra e insuportavelmente sincera. Uma modulação que aperfeiçoei por todos estes logos anos de engodos e falcatruas.

- Coragem, homem. Todo homem morre um dia – dizia eu a mim mesmo, a partir da tela do computador. – Se bem que eu não saiba se você é, exatamente, um homem. Ouça e não se exaspere. Calma. Graças a uma mudança de rumos, sugerida pelo gênio Le Flam, as coisas se ajustaram, antes que dessem errado.A nossa memória, que é a mesma, se bifurca a partir da duplicação. Enquanto você dormia – e creio que não foram nada bons os seus sonhos –, eliminei a vagabunda e o amiguinho dela. Agora estou forrado de dinheiro, bem longe daí, e livre dessas pústulas lúbricas, infiéis e miseráveis. Abomináveis, não? Sim, de fato abomináveis, aquelas patéticas figuras! Tiveram o que mereceram. Realizei a minha vindita e saí com lucro, porque eu soube bem extorquir o filho da puta, antes que ele estourasse os próprios miolos moles. Ainda sinto o gosto daquela gosma asquerosa, surpreendente quente, em meus lábios. Você assistiu à roleta russa. Gostou? Creio que sim. Veja bem, porque agora vem a grande revelação: eu sou o verdadeiro; você é o outro. Eu sou o original; você é a cópia. Convença-se disso: você é a minha réplica perfeita, e não o contrário. Ou você acredita que Le Flam não teria uma solução adequada e conveniente para o meu duplo, depois que ele não mais fosse necessário? Ora, a réplica deve ter uma destinação conveniente e, para esse fim, nada melhor que uma execução. Amanhã eu estarei legalmente morto, definitivamente sepultado, apodrecendo no âmago da terra, assim mesmo, como você já teve a oportunidade de ver. Belos pesadelos, não? Não são eles uma maravilha? Você teria de ser eliminado, para que eu pudesse, finalmente, gozar, sob uma nova identidade, das delícias proporcionadas por Sahkar, o demônio das mil faces e da dissimulação. Boa morte, amigo! Que Sahkar o acompanhe. Ah! Se me apanharem? Ora, o que é isso, companheiro? Eu fui executado. Não se imola duas vezes um mesmo homem...

Juro que o meu sorriso de mofa, que encerrou o vídeo com chave de ouro, não me enfureceu nem um pouco. Eu estava absolutamente acostumado a ele, e o utilizava, sempre, no momento adequado. Num momento como aquele.

Agora, aguardo serenamente a hora de ir para o patíbulo. Para a minha Milha Verde. Serei eu mesmo eu? Serei o original? Sahkar, o demônio astuto e dissimulado, me enganou? Tudo foi em vão, para o proveito do arguto Le Flam? Ou estaria eu – ou minha réplica do notebook – falando a verdade? Se assim o for, o eu verdadeiro triunfou. Confesso que não sei. Conservo, contudo, a serenidade. Afinal, acredito que matei um homem inocente. A minha sentença é – procuro desesperadamente crer nisto – equívoca, embora, de certo modo, infinitamente justa. Se sou realmente o duplo, se sou o outro, isto eu nunca saberei. É um segredo angustiante, mais sofrível que a morte iminente, mas que a mim não me toca perquirir ou devassar.

E, diante de um grandioso fracasso final – a arma que me matará já está perfeitamente municiada –, torço, sinceramente, para que a réplica seja deveras seja eu. Sim, que o meu eu seja realmente o outro. Apenas o outro, nada mais.



* Nota do autor: Segundo a lenda, Sahkar foi um demônio que personificou o rei Salomão. “Quando Salomão se transferiu ao deserto para pagar o pecado de ter criado a imagem idólatra do defunto pai de uma de suas concumbinas, Sahkar apareceu ante outra concumbina sob a forma de Salomão. Tirou-lhe o anel mágico do rei e assim subiu ao poder em seu reino. Quarenta dias mais tarde Sahkar fugiu e lançou o anel ao mar. Então Salomão resgatou o anel do ventre de um peixe. Agarrou Sahkar, fez com que se dobrasse sob o peso de uma pedra e o jogou no mar.” - Arthur Cotterell, “Mitos e Lendas”, vol II. Ediciones Del Prado, Madrid. Tradução: Horácio Gonzáles Trejo.

5 comentários:

  1. Parabéns, joaquim! Um conto admirável!

    ResponderExcluir
  2. Parabéns, joaquim! Um conto admirável!

    ResponderExcluir
  3. Parabéns, joaquim! Um conto admirável!

    ResponderExcluir
  4. Parabéns, joaquim! Um conto admirável!

    ResponderExcluir